1·Every alternate row in the table has a light-grey background.
表中每隔一行有一个浅灰色背景。
2·When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
3·Installing Ubuntu via Alternate CD is similar to almost every Linux installation you have seen or tried or read about.
通过备用CD安装ubuntu几乎类似于你见过或尝试或阅读的每一种Linux安装。
4·As an example, the background color could be set to alternate every hour using CSS expressions.
为例，背景颜色可能被交替使用CSS表达式每小时的设置。
5·Instead of trying to figure out your motion patterns, Gentle Alarm takes a statistical approach: near the end of the night, light sleep and deep sleep alternate every 30 minutes or so.
因此，Gentle Alarm并非通过您的动作来测算您的睡眠状态，而是根据的统计结果：在夜幕即将结束的时候，浅睡眠阶段与深睡眠阶段约每30分钟交替一次。
6·As we noted earlier, every use case has a set of scenarios representing the main and alternate flows of events, respectively.
如我们早期注意到的，每个用例都有一组分别表示主要的和次要的事件流的情境。
7·These double height spaces alternate with unenclosed areas and rise around a vertical core, their alignment shifting toward different views at every floor.
这些双高度空间候补与不可抗力造成周围地区和一个垂直的核心，使之转向不同的观点在每一个发言。
8·As in most every language, Scala's if evaluates a conditional expression, then proceeds to a block if the result is true or branches to an alternate block if the result is false. A simple example.
和大多数语言一样，Scala的if测试一个条件表达式，然后根据结果为真或假来跳转到响应语句块中。
9·In an aim to encourage unexpected interactions, every opportunity has been given to occupants to explore alternate paths within the plan.
目的是鼓励意想不到的交流，居住者有很多在空间探索备用通道的机会。
10·Another regimen, called alternate-day fasting, involves eating no more than 500 calories every other day.
另一个方案称为“隔日禁食法”，亦即每隔一天热量摄入不得超过500卡路里。